South Daytona police officer arrested, accused of hitting handcuffed suspect