Van where Dallas suspect found dead catches on fire