Texas family reunited with lost quilt made of deceased son's clothes