Teen arrested for murdering recent Dallas high school graduate