Luis Toledo's defense wants to go inside crime scene house