High schoolers' experiment lost again on launch failure