Our daily routines have changed during the pandemic, and some of our new habits might not be so healthy. But getting back on track could be easier than you think