Artemis I vs Apollo 11: Why has it taken NASA so long to return to the moon?

In 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin planted an American flag on the moon, and became the first humans to step foot there. Decades later, NASA, in partnership with several companies, are hopeful of making a return trip to the moon.