Retail slump, Disney earnings pull stocks down