Shocking video and photographs showed lawmaker ducking for cover and seeking shelter as pro-Trump protesters stormed the building.